1
00:01:26,775 --> 00:01:30,023
ফেই এর কিংবদন্তি

2
00:01:30,147 --> 00:01:32,775
পর্ব 7

3
00:01:40,399 --> 00:01:42,023
হয়তো সে চিন্তিত...

4
00:01:42,147 --> 00:01:45,107
...যে আমি অপহরণ করব
কেউ তার এমনকি মূল্যবান.

5
00:01:48,399 --> 00:01:50,275
মদ...

6
00:01:50,399 --> 00:01:53,359
... সুস্বাদু এবং সতেজ।

7
00:01:56,399 --> 00:01:59,399
কিন্তু আমি এখনও এক পছন্দ
আমার বাবা দ্বারা brewed.

8
00:02:29,275 --> 00:02:31,523
তিনি একটি কমনীয় সৌন্দর্য.

9
00:02:31,651 --> 00:02:35,651
আমি তাকে দেখার সাথে সাথেই মুগ্ধ।

10
00:03:10,523 --> 00:03:12,523
ফেই।

11
00:03:17,899 --> 00:03:19,899
ফেই।

12
00:03:24,399 --> 00:03:27,899
আমি আপনাকে বলেছি
ওয়াইন প্রশংসা করতে.

13
00:03:28,023 --> 00:03:32,023
আপনি দ্রুত পান.
তুমি মাতাল, তাই না?

14
00:03:53,523 --> 00:03:55,731
কম্বল দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন।

15
00:03:57,651 --> 00:03:59,651
চলে যাও।

16
00:05:26,775 --> 00:05:29,899
বস, তোমার কি একটা সাবার আছে...

17
00:05:30,023 --> 00:05:33,147
...এই দীর্ঘ সঙ্গে
ফিরে সরু, কিন্তু ধারালো?

18
00:05:33,275 --> 00:05:36,275
আমি জানতে পারি
কেন আপনি একটি সাবার কিনতে চান?

19
00:05:36,399 --> 00:05:38,399
একজন মহিলার জন্য।

20
00:05:39,399 --> 00:05:43,275
কঠিন অনুভূতি নেই। তুমি করবে না
ভদ্রমহিলার হৃদয় দখল.

21
00:05:43,399 --> 00:05:46,275
মহিলারা রুজ এবং প্রসাধনী পছন্দ করেন।

22
00:05:46,399 --> 00:05:49,651
কিন্তু সে একটি সাবার পছন্দ করে।

23
00:05:49,775 --> 00:05:52,607
কিন্তু দাম......

24
00:05:54,147 --> 00:05:57,359
একটি দামের নাম দিন।
-তারপর.....

25
00:06:00,899 --> 00:06:02,523
এটা একটা চুক্তি.
-এটা দারুণ।

26
00:06:02,651 --> 00:06:05,275
এখানে অপেক্ষা করুন। আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

27
00:06:05,399 --> 00:06:07,023
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে. ধর!

28
00:06:07,147 --> 00:06:09,775
ধর! আমি ঠিক ফিরে আসব!

29
00:06:21,275 --> 00:06:24,691
সাবের ভালো আছে। আমি একটি পছন্দ
যার একটি সাবার আছে।

30
00:06:55,275 --> 00:06:58,275
কাল রাতে কি করলাম?

31
00:07:00,023 --> 00:07:03,023
কেন আমি কিছুতেই মনে করতে পারি না?

32
00:07:25,523 --> 00:07:28,523
আমি কোথায় এই স্তব্ধ করা উচিত?

33
00:07:32,023 --> 00:07:34,899
কোথাও নেই।

34
00:07:49,023 --> 00:07:51,399
ওটা কে?

35
00:07:51,523 --> 00:07:53,523
ফেই।

36
00:07:55,275 --> 00:07:57,275
ফেই।

37
00:08:04,523 --> 00:08:07,523
ভদ্রমহিলা চুচু,
তোমার কি হচ্ছে?

38
00:08:08,275 --> 00:08:10,899
আমার পেট ব্যাথা আছে।

39
00:08:19,023 --> 00:08:23,147
একটা মেডিকেল হল দেখলাম
এখানে আমাদের পথে।

40
00:08:23,275 --> 00:08:26,651
আমি তোমাকে একজন চিকিৎসকের কাছে নিয়ে আসব।
-অবশ্যই।

41
00:08:26,775 --> 00:08:28,775
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

42
00:08:31,775 --> 00:08:33,775
চলুন।

43
00:08:37,651 --> 00:08:41,399
আমরা ভাই জিয়ার সাথে ধাক্কা খাবো না।
তিনি অনেক কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

44
00:08:41,523 --> 00:08:44,523
তিনি 2 ঘন্টা আগে চলে গেছেন।

45
00:08:44,651 --> 00:08:47,399
আবার? সে কোথায় গেল?
-আমি জানি না।

46
00:08:47,523 --> 00:08:49,523
ফেই !

47
00:08:50,023 --> 00:08:51,523
তাড়াতাড়ি!

48
00:08:51,651 --> 00:08:53,651
ধর!

49
00:08:56,023 --> 00:08:58,523
কোথায় যাচ্ছেন?
- কেনাকাটা করতে।

50
00:08:58,651 --> 00:09:00,483
দোকান? সেখানে ভিড় জমে আছে।

51
00:09:00,607 --> 00:09:02,651
এটা অনুচিত
লেডি চুচুকে সাথে আনতে।

52
00:09:02,775 --> 00:09:06,147
ভাই চেনফেই,
এটা আমি যারা এটা অনুরোধ.

53
00:09:07,899 --> 00:09:10,899
তুমি দেখতে ভয়ংকর। আপনি অসুস্থ?
-না।

54
00:09:11,023 --> 00:09:12,775
এটা ঠিক আছে।
আমি আপনার জন্য একজন ডাক্তার খুঁজব.

55
00:09:12,899 --> 00:09:15,399
ভাই চেনফেই, এটা কেন
আমাদের মহিলাদের জন্য অনুপযুক্ত...

56
00:09:15,523 --> 00:09:18,523
... কেনাকাটা করতে?
-এটা ভালো।

57
00:09:18,651 --> 00:09:20,775
আপনি বরাবর ট্যাগ করতে চান?

58
00:09:20,899 --> 00:09:24,775
লেডি চুচু, মিস্ট্রেস লি
আমাকে বলেছে তোমাকে নিরাপদ রাখতে।

59
00:09:24,899 --> 00:09:26,775
আমি বরাবর ট্যাগ করব
আপনি যদি বাইরে যেতে চান।

60
00:09:26,899 --> 00:09:29,775
আমি এখানে আমি তাকে রক্ষা করব।

61
00:09:29,899 --> 00:09:32,023
অপেক্ষা করুন! ফেই।

62
00:09:32,147 --> 00:09:35,147
তুমি আমার জুনিয়র। আমার উচিত
আপনার সিনিয়র হিসাবে আপনাকে রক্ষা করুন।

63
00:09:35,275 --> 00:09:36,775
আমি বরাবর ট্যাগ করা প্রয়োজন.

64
00:09:36,899 --> 00:09:39,899
ভাই চেনফেই,
চুচু ভাই আছে।

65
00:09:40,023 --> 00:09:41,523
আপনি থাকবেন এবং তাকে রক্ষা করবেন।

66
00:09:41,651 --> 00:09:44,899
আমি লেডি চুচুর সাথে কেনাকাটা করব।
আমরা ঠিক ফিরে আসব.

67
00:09:45,023 --> 00:09:46,775
ফাইন। আপনি যেতে পারেন,...

68
00:09:46,899 --> 00:09:48,731
...কিন্তু তোমাকে অবশ্যই ফিরে আসতে হবে
রাত নামার আগে।

69
00:09:48,859 --> 00:09:50,483
অন্য কোথাও যাবেন না।

70
00:09:52,275 --> 00:09:54,775
হুও লিয়ানতাও আসলে...

71
00:09:54,899 --> 00:09:59,067
...তৃতীয় যুবরাজ দ্বারা সমর্থিত,
চেন জিচেন।

72
00:09:59,651 --> 00:10:03,023
চুক্তি।

73
00:10:09,147 --> 00:10:11,275
খারাপ খবর।

74
00:10:11,399 --> 00:10:14,819
এটা কি?
-মাস্টার শেন একটি পদক্ষেপ করেছেন।

75
00:10:38,523 --> 00:10:40,523
আমি ভেষজ সংগ্রহ করব।

76
00:10:52,147 --> 00:10:54,567
(টংদে মেডিকেল শপ)

77
00:11:28,899 --> 00:11:31,651
গ্রীন হাউন্ড ঈগলকে প্রশিক্ষণ দিতে।

78
00:11:31,775 --> 00:11:34,191
সঙ্গে তিনি ভ্রমণ করবেন
হিংস্র জন্তু

79
00:11:34,315 --> 00:11:35,899
এটা কিউ তিয়ানজিন।

80
00:11:36,023 --> 00:11:38,443
এই খারাপ!

81
00:11:39,399 --> 00:11:43,275
কি ভুল হয়েছে?
অনেক সশস্ত্র অপরিচিত মানুষ আছে.

82
00:11:43,399 --> 00:11:47,275
এই খারাপ!
কিছু একটা হয়েছে! চালান !

83
00:11:47,399 --> 00:11:50,399
এই খারাপ!
কিছু একটা হয়েছে!

84
00:11:50,523 --> 00:11:54,023
চালান !

85
00:11:54,147 --> 00:11:56,399
ওদিকে আগুন!
-আগুনের !

86
00:11:56,523 --> 00:11:59,651
চালান !

87
00:11:59,775 --> 00:12:02,147
চালান !

88
00:12:02,275 --> 00:12:06,147
আমি আমার দোকান বন্ধ করতে যাচ্ছি.
আপনি কি সাবের চান নাকি?

89
00:12:06,275 --> 00:12:08,275
হ্যাঁ।

90
00:12:09,023 --> 00:12:11,023
ঠিক আছে।

91
00:12:11,775 --> 00:12:15,359
চালান !

92
00:12:19,147 --> 00:12:22,651
তাড়াতাড়ি!
-পালাও !

93
00:12:22,775 --> 00:12:26,775
সামনে কি হচ্ছে?
- সরান।

94
00:12:27,775 --> 00:12:31,523
কি হচ্ছে?
-যাও এবং খুঁজে বের কর।

95
00:12:31,651 --> 00:12:33,899
তাড়াতাড়ি! চালান !

96
00:12:34,023 --> 00:12:36,107
কিছু একটা হয়েছে!
-কিছু একটা হয়েছে! চালান !

97
00:12:36,235 --> 00:12:39,651
এটা খুব বিপজ্জনক!
-কোথায় পালাবো?

98
00:12:40,651 --> 00:12:42,651
তাড়াতাড়ি!

99
00:12:43,275 --> 00:12:45,399
মিঃ বাই।

100
00:12:45,523 --> 00:12:46,899
"মিঃ বাই"

101
00:12:47,023 --> 00:12:49,523
চালান !

102
00:12:57,399 --> 00:12:59,399
এটা খারাপ.

103
00:12:59,523 --> 00:13:02,523
এটা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.
- এটা খারাপ.

104
00:13:02,651 --> 00:13:05,399
পুরো সরাইখানা
পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে।

105
00:13:05,523 --> 00:13:07,275
হ্যাঁ।

106
00:13:07,399 --> 00:13:11,147
অনেকের কথা শুনেছি
সেখানে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা হয়।

107
00:13:11,275 --> 00:13:13,899
কি হয়েছে সরাইখানার?

108
00:13:14,023 --> 00:13:16,523
কি বিপর্যয়।
- এটা খারাপ.

109
00:13:16,651 --> 00:13:19,899
সেখানে অনেক মানুষ ছিল।
- এটা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.

110
00:13:20,023 --> 00:13:22,023
হ্যাঁ।

111
00:13:25,651 --> 00:13:29,147
কাকে পুড়িয়ে মারা হয়েছে?
- এটা কিভাবে হল?

112
00:13:29,275 --> 00:13:33,275
কিভাবে আগুন ধরলো?
-কে জানে?

113
00:13:52,523 --> 00:13:54,147
এটা দিশা।

114
00:13:54,275 --> 00:13:56,275
আমার ভাই।

115
00:13:57,399 --> 00:14:01,399
চুচু,
আসুন লুকানোর জায়গা খুঁজে বের করি।

116
00:14:27,147 --> 00:14:28,983
কি হতে পারত
ভিতরের মানুষের কাছে?

117
00:14:29,107 --> 00:14:30,899
এটা মনে হয়
তারা পুড়িয়ে মারা হয়।

118
00:14:33,775 --> 00:14:35,899
হ্যাঁ।

119
00:14:36,023 --> 00:14:38,983
ম্যাজিস্ট্রেট এসেছেন।

120
00:14:39,107 --> 00:14:40,731
ম্যাজিস্ট্রেট এসেছেন।

121
00:14:41,275 --> 00:14:43,107
ম্যাজিস্ট্রেট
তার লোকদের সাথে এসেছে।

122
00:14:46,023 --> 00:14:48,651
এটা একটা গুরুতর ঘটনা।

123
00:14:48,775 --> 00:14:50,899
তারা বিনা কারণে মরতে পারে না।
-ম্যাজিস্ট্রেট এসেছেন।

124
00:14:50,983 --> 00:14:53,523
আমি স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেট।
তুমি কে?

125
00:14:53,651 --> 00:14:55,899
কেন তুমি তোমার পুরুষদের সাথে এমন করো?

126
00:14:56,023 --> 00:14:58,443
"ম্যাজিস্ট্রেট ঝু"
আপনি কি জানেন?

127
00:15:08,651 --> 00:15:11,023
আপনিও তাদের একজন।

128
00:15:11,147 --> 00:15:13,567
কেন 2 গ্রুপ আছে?

129
00:15:16,775 --> 00:15:19,899
আপনি বেশ আলাপচারী।

130
00:15:20,023 --> 00:15:24,023
আপনি কি ভুলে গেছেন
এই জায়গার মালিক?

131
00:15:30,023 --> 00:15:32,523
আমার হুকুম শুনলে চলবে।

132
00:15:32,651 --> 00:15:34,859
একপাশে সরে যান।

133
00:15:45,399 --> 00:15:48,359
কেন করে
ম্যাজিস্ট্রেট কি কিছু করেন না?

134
00:15:55,775 --> 00:15:57,775
মাস্টার কিউ।

135
00:15:59,023 --> 00:16:01,275
উল্লেখ্য।

136
00:16:01,399 --> 00:16:04,399
ম্যাজিস্ট্রেট ঝু,
আমাদের আপনার সৈন্য ধার.

137
00:16:04,523 --> 00:16:06,899
প্লিজ।

138
00:16:12,023 --> 00:16:14,147
তারা.....
- ভিতরে অনুসন্ধান করতে অন্যদের আনুন.

139
00:16:14,275 --> 00:16:15,691
উল্লেখ্য।

140
00:16:15,819 --> 00:16:18,651
তারা সোজা পুড়িয়ে দিয়েছে।

141
00:16:21,023 --> 00:16:25,023
ঠিক সেভাবেই চলে গেছে।

142
00:16:27,275 --> 00:16:30,651
এটা কি আপনার পরিচিত ব্যক্তি নয়?

143
00:16:30,775 --> 00:16:33,359
এটা কিভাবে তিনি হতে পারে?

144
00:16:39,275 --> 00:16:41,899
পথ তৈরি করুন!

145
00:16:42,023 --> 00:16:44,023
পথ তৈরি করুন!

146
00:16:47,775 --> 00:16:50,983
মাস্টার, মাস্টার শেন এখানে।

147
00:17:07,651 --> 00:17:09,651
শেন ভাই।

148
00:17:17,775 --> 00:17:20,399
ম্যাজিস্ট্রেট ঝু, আমি ব্যর্থ হয়েছি...

149
00:17:20,523 --> 00:17:22,899
...আমার লোকদের পরিচালনা করতে...

150
00:17:23,023 --> 00:17:25,399
...এবং যোগ করা হয়েছে
আপনার জন্য একটি বড় কষ্ট।

151
00:17:25,523 --> 00:17:28,523
হবে না।

152
00:17:47,275 --> 00:17:49,399
তিয়ানজিন।

153
00:17:49,523 --> 00:17:51,899
তুমি কি এত অধৈর্য?

154
00:17:52,023 --> 00:17:55,147
আমাকে কোন বিকল্প দেওয়া হয়নি।

155
00:17:55,275 --> 00:17:57,651
উ এর পরিবার হাজির।

156
00:17:57,775 --> 00:17:59,651
তারা আমাদের জন্য আসে.

157
00:17:59,775 --> 00:18:01,899
কার দায় বহন করতে হবে
যদি তারা পালিয়ে যায়...

158
00:18:02,023 --> 00:18:05,443
...আমরা অভিনয় করতে পারার আগে?

159
00:18:06,147 --> 00:18:08,899
এবং আমি এটা করেছি
আমার মিশন সম্পূর্ণ করতে।

160
00:18:09,023 --> 00:18:11,443
আপনি কি...

161
00:18:12,023 --> 00:18:14,899
...অন্য কিছু হবে?

162
00:18:16,147 --> 00:18:18,399
আমরা এখন তাদের হত্যা করেছি।

163
00:18:18,523 --> 00:18:21,899
আমি এখনও আছে
মোকাবেলা করার জন্য অনেক কিছু।

164
00:18:22,023 --> 00:18:25,235
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।

165
00:18:33,899 --> 00:18:36,399
বাকিটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।

166
00:18:36,523 --> 00:18:40,523
আমি আমার ছুটি নেব।
- একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.

167
00:18:41,399 --> 00:18:43,399
চলুন!

168
00:18:43,523 --> 00:18:46,107
দেখা হবে, ভাই শেন।

169
00:18:53,023 --> 00:18:55,275
ওস্তাদ, এরপর আমাদের কী করা উচিত?

170
00:18:55,399 --> 00:18:58,775
ম্যাজিস্ট্রেটের খোঁজ করুন।
তাকে শহর সিল করতে বলুন,...

171
00:18:58,899 --> 00:19:02,023
...এ একটি চেকপয়েন্ট সেট করুন
শহর গাট এবং সতর্ক থাকুন.

172
00:19:02,147 --> 00:19:05,775
Qiu Tianjin যাক না
মহান পরিকল্পনা ধ্বংস.

173
00:19:05,899 --> 00:19:07,731
উল্লেখ্য।

174
00:19:17,899 --> 00:19:21,691
"শেক ইন"

175
00:19:59,275 --> 00:20:01,147
ওস্তাদ।

176
00:20:01,275 --> 00:20:04,235
তারা 48টি স্ট্রংহোল্ড থেকে এসেছেন।

177
00:20:09,147 --> 00:20:11,023
আমাকে একটা পথ খুঁজে বের করতে হবে...

178
00:20:11,147 --> 00:20:14,147
...চুচুকে এখান থেকে নিয়ে আসতে।

179
00:20:28,275 --> 00:20:30,399
এখন আমি জানি...

180
00:20:30,523 --> 00:20:33,775
...কেন মা রক্ষা করছেন
48টি দুর্গ...

181
00:20:33,899 --> 00:20:36,523
...আর বাবা কেন বললেন...

182
00:20:36,651 --> 00:20:39,651
... যে জনগণের তাকে প্রয়োজন।

183
00:20:45,775 --> 00:20:48,607
মাস্টার, একজন ভদ্রমহিলা
এবং একটি শিশু নিখোঁজ।

184
00:20:50,775 --> 00:20:54,731
আমি ঠিক ছিলাম। মাছ আছে
যে নেট মাধ্যমে স্খলিত হয়েছে.

185
00:20:55,899 --> 00:20:58,483
এলাকা প্রসারিত করুন
এবং শহরে অনুসন্ধান.

186
00:20:58,607 --> 00:20:59,983
উল্লেখ্য।

187
00:21:00,107 --> 00:21:02,147
সহকর্মী বন্ধুরা!

188
00:21:02,275 --> 00:21:04,523
এটা সম্প্রতি বিপজ্জনক!

189
00:21:04,651 --> 00:21:06,899
সেখানে দস্যুরা লুকিয়ে আছে
শহরের মধ্যে...

190
00:21:07,023 --> 00:21:10,523
...বণিকদের ছদ্মবেশে
খারাপ কিছু পর্যন্ত!

191
00:21:10,651 --> 00:21:14,775
ভাগ্যক্রমে, কিছু সতর্ক মানুষ
আমাদের রিপোর্ট করেছেন!

192
00:21:14,899 --> 00:21:17,275
ডাকাত মেরেছে!

193
00:21:17,399 --> 00:21:19,651
যদি পলাতক থাকে,...

194
00:21:19,775 --> 00:21:22,567
...অনুগ্রহ করে বন্ধ করুন
রাতে তোমার দরজা...

195
00:21:22,691 --> 00:21:24,607
...এবং সহজভাবে না
অপরিচিতদের আশ্রয় দেয়!

196
00:21:24,731 --> 00:21:27,651
শহরের গেট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
এবং আমাদের কোন গাড়ি নেই।

197
00:21:27,775 --> 00:21:30,023
এটা স্পষ্ট
এই মুহূর্তে বাইরে যেতে

198
00:21:30,147 --> 00:21:32,023
এটা সম্প্রতি বিপজ্জনক!

199
00:21:32,147 --> 00:21:35,275
সেখানে দস্যুরা লুকিয়ে আছে
শহরের মধ্যে.....

200
00:21:35,399 --> 00:21:37,651
কিন্তু আমরা জানি না
তারা কতজন

201
00:21:37,775 --> 00:21:42,023
তারা হতে পারে
আমরা যখন বাইরে যাই তখন আমাদের অপেক্ষা করে।

202
00:21:42,147 --> 00:21:46,147
সবচেয়ে নিরাপদ উপায়
লুকানোর জায়গা খুঁজে বের করা।

203
00:21:47,651 --> 00:21:50,399
দিশা এইমাত্র অর্ডার দিয়েছেন...

204
00:21:50,523 --> 00:21:53,107
...শহর অনুসন্ধান করতে।

205
00:21:55,651 --> 00:21:58,483
এটা একটা হৈচৈ করবে।

206
00:21:59,651 --> 00:22:01,651
আমরা.....

207
00:22:02,523 --> 00:22:05,523
আমরা কোথায় লুকাতে হবে?

208
00:22:08,023 --> 00:22:10,443
আমি একটা জায়গার কথা ভেবেছি।

209
00:22:12,523 --> 00:22:15,147
আমরা হয়তো ভিতরের কোর্টে লুকিয়ে থাকব
ম্যাজিস্ট্রেটের

210
00:22:15,275 --> 00:22:17,483
ভিতরের আদালত?

211
00:22:18,023 --> 00:22:21,651
এটা যেখানে স্ত্রীদের
ম্যাজিস্ট্রেট থাকেন।

212
00:22:22,275 --> 00:22:24,023
দিশা...

213
00:22:24,147 --> 00:22:27,775
...এটা ভাববে না
তারা যতই খোঁজ করুক না কেন।

214
00:22:30,899 --> 00:22:32,275
আমি তোমার কথা শুনব।

215
00:22:32,399 --> 00:22:34,399
আমরা কোথায় যেতে হবে?

216
00:22:34,523 --> 00:22:36,523
সেখানে।

217
00:22:43,023 --> 00:22:46,775
ম্যাজিস্ট্রেট,
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনার লোক পাঠান...

218
00:22:46,899 --> 00:22:50,651
...পথে।

219
00:22:50,775 --> 00:22:53,147
উল্লেখ্য।

220
00:23:03,775 --> 00:23:05,775
অপেক্ষা করুন!

221
00:23:07,023 --> 00:23:10,651
গেট বার!
-উল্লেখিত।

222
00:23:11,023 --> 00:23:14,651
আপনি এখানে কি করছেন? ফিরে যান।

223
00:23:15,399 --> 00:23:18,399
আপনি.
-ছাড়ো।

224
00:23:19,275 --> 00:23:21,275
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
কেউ ঢুকতে বা বের হতে পারবে না।

225
00:23:21,399 --> 00:23:23,275
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?
-আমি.....

226
00:23:23,399 --> 00:23:24,983
ছেড়ে দিন।

227
00:23:26,775 --> 00:23:29,939
মা।
-তাড়াতাড়ি !

228
00:23:30,651 --> 00:23:32,023
ছেড়ে দিন।

229
00:23:32,147 --> 00:23:34,899
তুমি, এখানে এসো।
-আসুন।

230
00:23:35,023 --> 00:23:36,775
ছেড়ে দিন।
-আসুন।

231
00:23:36,899 --> 00:23:38,483
ছেড়ে দিন।

232
00:23:43,147 --> 00:23:45,147
তাড়াতাড়ি!

233
00:23:50,023 --> 00:23:52,775
এটা মনে হয়
তারা চুচুকে খুঁজছে।

234
00:23:52,899 --> 00:23:55,483
আমরা পার হতে পারি না।

235
00:23:56,275 --> 00:23:59,275
এখানে লুকান.
আমি পরিস্থিতি খুঁজে বের করব।

236
00:24:01,523 --> 00:24:03,523
প্রবেশ করুন

237
00:24:04,899 --> 00:24:06,775
প্রবেশ করুন

238
00:24:06,899 --> 00:24:08,899
ভয় পাবেন না।

239
00:24:17,023 --> 00:24:20,275
শান্ত থাকুন। তোমাকে বের হতে হবে না
পরে যা ঘটুক না কেন।

240
00:24:20,399 --> 00:24:23,983
আমি খুঁজে বের করতে হবে
দিশা কি করছে।

241
00:24:25,775 --> 00:24:27,147
এমনকি যদি এটি শুধুমাত্র আমাকে ছেড়ে যায়, ...

242
00:24:27,275 --> 00:24:31,275
...আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব
48 নিরাপদে দুর্গ. আমাকে বিশ্বাস করুন.

243
00:24:34,399 --> 00:24:38,775
আপনি থেকে গণনা করবেন
এখন থেকে 1 থেকে 100।

244
00:24:38,899 --> 00:24:41,483
ভুলে যাও। 1,000

245
00:24:44,023 --> 00:24:46,023
এখানে অপেক্ষা করুন।

246
00:24:52,399 --> 00:24:54,899
আমি এটা জানি
আপনার উপর বেশ কঠিন,...

247
00:24:55,023 --> 00:24:57,523
...কিন্তু তুমি...

248
00:24:57,651 --> 00:24:59,651
... বেশ ভালো করে নিন।

249
00:25:00,275 --> 00:25:03,399
ফেই, ভুলবেন না...

250
00:25:03,523 --> 00:25:06,275
...আমার ভাই সম্পর্কে

251
00:25:06,399 --> 00:25:08,775
আমি তোমাকে ফেরত পাঠাব
যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

252
00:25:08,899 --> 00:25:12,483
আমার আত্মা ফিরে আসত
আমি মারা গেলেও।

253
00:25:19,147 --> 00:25:22,107
নিজে সতর্ক থাকুন।

254
00:25:57,523 --> 00:25:59,731
গ্রিন হাউন্ড।

255
00:26:03,023 --> 00:26:04,651
আসো।
-ছাড়ো।

256
00:26:04,775 --> 00:26:06,651
এই বাড়িতেও অনুসন্ধান করুন।
-ছাড়ো।

257
00:26:06,775 --> 00:26:09,523
তুমি, থামো।
-তুমি কি করছ?

258
00:26:09,651 --> 00:26:12,651
আপনি কি কিছু আবিষ্কার করেছেন?
-না।

259
00:26:26,147 --> 00:26:28,359
শেন তিয়ানশু।

260
00:26:31,399 --> 00:26:34,147
ওস্তাদ।
-বলো।

261
00:26:34,275 --> 00:26:37,399
তারা নিখোঁজদের কথা উল্লেখ করেছেন।
আমি মনে করি তারা খুঁজে পায়নি...

262
00:26:37,523 --> 00:26:39,775
...উ এর পরিবার।

263
00:26:39,899 --> 00:26:43,651
তারা আলোড়ন ফেলেছে
একজন মহিলার জন্য একটি হৈচৈ...

264
00:26:43,775 --> 00:26:46,775
...এবং একটি ছোট শিশু।

265
00:26:46,899 --> 00:26:50,651
কিউ তিয়ানজিন
এই বছরগুলো পিছিয়ে যাচ্ছে।

266
00:26:50,775 --> 00:26:52,775
গ্রীন হাউন্ড আমরা চাই
ক্রেডিট জন্য দখল.

267
00:26:52,899 --> 00:26:56,775
তারা যখন পূর্ব দিকে অনুসন্ধান করে
আমরা পূর্বে গিয়েছিলাম। এটা খুব কঠিন.

268
00:26:56,899 --> 00:26:59,775
তাদের খুঁজে পেতে দিন
তাদের নিখোঁজ মানুষ...

269
00:26:59,899 --> 00:27:03,023
...যখন আমরা আমাদের খুঁজে পাই
গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব।

270
00:27:03,147 --> 00:27:07,399
তারা খুঁজছেন হতে পারে
বিভিন্ন মানুষ?

271
00:27:07,523 --> 00:27:09,523
বুঝেছি।

272
00:27:11,023 --> 00:27:13,775
আপনি, পূর্ব দিকে একটি দল নেতৃত্ব.

273
00:27:13,899 --> 00:27:16,651
আপনি একটি দলকে পশ্চিমে নিয়ে যাবেন।
বাকিদের আমার সাথে আসা উচিত।

274
00:27:16,775 --> 00:27:19,107
গ্রীন হাউন্ড হিসাবে নোট নিন
দক্ষিণ এবং উত্তর অনুসন্ধান.

275
00:27:19,235 --> 00:27:22,899
তাদের দ্বারা হস্তক্ষেপ না করার চেষ্টা করুন
জটিলতার ক্ষেত্রে।

276
00:27:23,023 --> 00:27:26,023
উল্লেখ্য। আমার সাথে এসো।

277
00:27:49,147 --> 00:27:51,147
900।

278
00:27:53,023 --> 00:27:55,443
901।

279
00:27:57,399 --> 00:27:59,983
902।

280
00:28:01,651 --> 00:28:04,235
903।

281
00:28:24,775 --> 00:28:26,899
এটা আমি.

282
00:28:27,023 --> 00:28:29,023
ফেই।

283
00:28:29,899 --> 00:28:32,399
ফি, আপনি শেষ পর্যন্ত ফিরে এসেছেন.

284
00:28:32,523 --> 00:28:34,731
এর মধ্যে পরিবর্তন করুন।

285
00:28:35,775 --> 00:28:38,399
এটি একটি মৃত ব্যক্তির কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে।
এটা সহ্য করুন.

286
00:28:38,523 --> 00:28:40,399
আমরা সরানো হবে
এর পরে অন্য জায়গায়।

287
00:28:40,523 --> 00:28:42,147
আমি চেক করেছি.

288
00:28:42,275 --> 00:28:44,147
আমি ভিতরের কোর্ট চেক করেছি.

289
00:28:44,275 --> 00:28:46,275
এটা পাহারা দেওয়া ছিল না
দিশা দ্বারা, সত্যিই.

290
00:28:46,399 --> 00:28:49,523
কিন্তু আমি তাদের মত দেখতে নাও হতে পারে।

291
00:28:49,651 --> 00:28:53,147
বিরক্ত করবেন না। যাই হোক অন্ধকার।
আমরা ভালো থাকব।

292
00:28:53,275 --> 00:28:55,651
তারা এখনও উপলব্ধি করতে পারে
যদি আমরা কাছাকাছি আসি।

293
00:28:55,775 --> 00:28:58,147
আমরা কিভাবে লুকিয়ে থাকতে পারে?

294
00:28:59,775 --> 00:29:03,359
আমরা লুকিয়ে থাকব না। আমরা ঢুকব।

295
00:29:23,651 --> 00:29:26,023
আপনি মাধ্যমে দেখা যেতে পারে.

296
00:29:26,899 --> 00:29:28,899
চলুন।

297
00:29:36,275 --> 00:29:39,107
আপনার মাথা নিচু করুন।

298
00:29:49,775 --> 00:29:52,775
আপনি এখানে অনুসন্ধান করেছেন?

299
00:29:58,399 --> 00:30:00,399
থামো।

300
00:30:08,523 --> 00:30:10,523
সে কি মারা গেছে?

301
00:30:10,651 --> 00:30:13,607
তাকে লুকাও।

302
00:30:40,147 --> 00:30:42,399
ভাই।

303
00:30:42,523 --> 00:30:44,147
"চেন জিচেন, তৃতীয় যুবরাজ"

304
00:30:44,275 --> 00:30:46,899
জিচেন।
-ভাই।

305
00:30:47,023 --> 00:30:49,899
তুমি এখানে কেন?
-এটা একটা লম্বা গল্প।

306
00:30:50,023 --> 00:30:52,443
কেমন আছেন ভাই?

307
00:30:53,147 --> 00:30:56,899
ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে
যখন মিঃ বাই হঠাৎ দেখালেন।

308
00:30:57,023 --> 00:30:59,147
আপনি ভালো আছেন দেখে আমি খুশি

309
00:30:59,275 --> 00:31:01,147
যাইহোক,
আমাকে কিছু যোগ্য লোক ধার দাও।

310
00:31:01,275 --> 00:31:04,023
আমি এখনও কিছু আছে
মোকাবেলা আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব।

311
00:31:04,147 --> 00:31:06,651
এটা সেখানে বিশৃঙ্খল.
তোমার বাইরে যাওয়া উচিত নয়।

312
00:31:06,775 --> 00:31:08,899
এক মুহূর্ত সহ্য করুন।

313
00:31:09,023 --> 00:31:11,523
আমি যেতে হবে.

314
00:31:12,023 --> 00:31:15,023
এটা কি আপনার বন্ধুদের জন্য সরাইখানায়?

315
00:31:15,899 --> 00:31:18,899
তাহলে আমাকে থামাও না।

316
00:31:20,899 --> 00:31:22,899
মিঃ বাইকে তদন্তে যেতে দিন।

317
00:31:23,023 --> 00:31:25,899
আমরা আপনাকে একবারে আপডেট করব।

318
00:31:27,023 --> 00:31:30,235
সরাইখানা পুড়ে ছাই হয়ে গেছে।

319
00:31:32,523 --> 00:31:34,899
আর তুমি......

320
00:31:39,275 --> 00:31:40,899
যদি মিঃ বাই তদন্ত করতে ব্যর্থ হন,...

321
00:31:41,023 --> 00:31:45,023
...আপনার জন্য কোন অর্থ নেই
সাপকে সতর্ক করার জন্য একটি দলকে নেতৃত্ব দিতে।

322
00:32:00,023 --> 00:32:01,899
তিনি ঠিক বলেছেন।

323
00:32:02,023 --> 00:32:06,023
আমি কি করতে পারি
অভ্যন্তরীণ শক্তি ছাড়া?

324
00:32:23,023 --> 00:32:25,899
ওস্তাদ, আমরা বেশ কয়েকজনকে হত্যা করেছি
একা থাকার পর।

325
00:32:26,023 --> 00:32:29,147
তাদের মধ্যে দুজনকে ছিনতাই করা হয়েছে
এবং তাদের টোকেন নেওয়া হয়েছে।

326
00:32:29,275 --> 00:32:32,483
তাদের মধ্যে একজন মাস্টার শেনকে পরিবেশন করেছিলেন।

327
00:32:44,651 --> 00:32:48,899
তারা এখনও আছে
কারো দ্বারা সুরক্ষিত।

328
00:32:49,023 --> 00:32:52,523
মাস্টার, উ এর পরিবার
48টি স্ট্রংহোল্ড দ্বারা সুরক্ষিত ছিল...

329
00:32:52,651 --> 00:32:55,147
...যখন তারা শহরে প্রবেশ করল।

330
00:32:55,275 --> 00:32:58,523
এটা অন্তর্ভুক্ত
উপপত্নী লি এর মেয়ে,...

331
00:32:58,651 --> 00:33:00,651
...ঝো ফেই।

332
00:33:06,523 --> 00:33:08,899
ঝাউ ফেই?

333
00:33:09,023 --> 00:33:11,523
হ্যাঁ। ওই মহিলাকে বলা হয়...

334
00:33:11,651 --> 00:33:13,651
...উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া
লি জিনরং এর দক্ষতা।

335
00:33:13,775 --> 00:33:15,651
সে বেশ শক্তিশালী।

336
00:33:20,651 --> 00:33:23,147
এটা তার জন্য সহজ নয়...

337
00:33:23,275 --> 00:33:26,107
...অশান্ত জলে মাছ ধরা।

338
00:33:29,399 --> 00:33:32,651
15 মিনিটের মধ্যে সমস্ত টোকেন গণনা করুন।

339
00:33:32,775 --> 00:33:34,523
একটি দলে ৫ জন সদস্য...

340
00:33:34,651 --> 00:33:38,023
...এবং তাদের হত্যা করুন
যারা একা রয়ে গেছে।

341
00:33:38,147 --> 00:33:40,399
উল্লেখ্য।

342
00:33:40,523 --> 00:33:44,775
ওস্তাদ, কি করা উচিত
আমরা গ্রে নেকড়ে সম্পর্কে কি?

343
00:33:44,899 --> 00:33:48,859
সে কি সিল দিতে চায় না
এবং আমার সাথে শহর অনুসন্ধান?

344
00:33:50,899 --> 00:33:53,775
আমি দেখব...

345
00:33:53,899 --> 00:33:57,275
... সে যা পেতে পারে।

346
00:34:22,523 --> 00:34:25,399
ইদানীং চাচা কেমন আছেন?

347
00:34:25,523 --> 00:34:28,483
তিনি ভাল আছেন, আপনাকে ধন্যবাদ.

348
00:34:31,275 --> 00:34:33,899
আপনার জন্য, আমরা চিন্তিত
যখন আমরা সম্পূর্ণ...

349
00:34:34,023 --> 00:34:35,651
...আপনাকে হারিয়ে

350
00:34:35,775 --> 00:34:38,731
আমার বাবা সবসময় তোমার কথা বলতেন।

351
00:34:40,023 --> 00:34:41,775
এটা আমার খারাপ.

352
00:34:41,899 --> 00:34:44,899
আমি সুযোগ করে তাকে দেখতে ফিরে যাব।

353
00:34:47,023 --> 00:34:49,523
ভাই,
আপনি আর কতক্ষণ পরিকল্পনা করছেন...

354
00:34:49,651 --> 00:34:51,651
...বিশ্বে ঘুরতে?

355
00:34:51,775 --> 00:34:53,235
এটা সেখানে বিশৃঙ্খল.

356
00:34:53,359 --> 00:34:55,359
আপনারও কেউ নেই
তোমার দেখাশোনা করতে

357
00:35:01,275 --> 00:35:04,023
আমি বিরক্ত হতে চাই না
আদালত বিষয়ক দ্বারা।

358
00:35:04,147 --> 00:35:07,523
এই অনিয়ন্ত্রিত জীবন
আমাকে বেশ মানায়

359
00:35:07,651 --> 00:35:11,651
আচ্ছা? এটা আপনি যখন গণনা
বন্য মধ্যে খাওয়া এবং ঘুম?

360
00:35:20,523 --> 00:35:23,399
মহামান্য। মিঃ জিয়াও।

361
00:35:23,523 --> 00:35:27,651
হবে না। আমি Xie Yun.
কিভাবে এটা সেখানে গিয়েছিলাম?

362
00:35:27,775 --> 00:35:30,651
দিনের বেলা, কিউ তিয়ানজিন
তার লোকদের সরাইখানায় নিয়ে এল।

363
00:35:30,775 --> 00:35:33,023
তারা লোকজন ধরতে থাকে।

364
00:35:33,147 --> 00:35:35,067
অনেক আছে
সরাইখানায় সক্ষম পুরুষ,...

365
00:35:35,191 --> 00:35:37,523
...কিন্তু তারা
শেষ পর্যন্ত সংখ্যায় ছাড়িয়ে গেছে।

366
00:35:37,651 --> 00:35:40,399
তারা ভেঙ্গে যেতে পারত
শত্রুর লাইন,...

367
00:35:40,523 --> 00:35:43,147
...কিন্তু বলা হয় সেখানে নারী আছে
এবং তাদের মধ্যে শিশু।

368
00:35:43,275 --> 00:35:46,275
তাদের কোন উপায় ছিল না, ছাড়া
সরাই মধ্যে ফিরে আঁকা.

369
00:35:46,399 --> 00:35:48,731
তারা কাউকে পাঠানোর কথা ভাবল
শক্তিবৃদ্ধি খোঁজার জন্য,...

370
00:35:48,859 --> 00:35:50,483
...কিন্তু কিউ তিয়ানজিন
আগাম প্রস্তুত।

371
00:35:50,607 --> 00:35:52,483
তিনি তার লোকদের নির্দেশ দিলেন
সরাইখানা ঘেরাও করতে এবং...

372
00:35:52,607 --> 00:35:55,775
...বিষাক্ত শত শত সেট আপ
রাস্তা বন্ধ সীল বাধা.

373
00:35:56,399 --> 00:35:58,819
তারা আগুন ধরিয়ে দেয়।

374
00:36:02,523 --> 00:36:04,523
এরপর কী হলো?

375
00:36:05,275 --> 00:36:09,275
এটা দিশা রেখে গেছেন
আগুনের ঘটনাস্থল অনুসন্ধান করার পর।

376
00:36:29,023 --> 00:36:31,899
তুমি কি সবরের সাথে খেলতে পছন্দ করো না?
আপনি কাত এ স্তব্ধ হতে পারে.

377
00:36:32,023 --> 00:36:34,275
এই দুল
চেনফেই প্রদত্ত...

378
00:36:34,399 --> 00:36:36,651
...ঝো ফেই-এর কাছে যখন আমরা প্রথম
হুয়ারং-এ পৌঁছেছেন।

379
00:36:36,775 --> 00:36:38,899
যে অভিযোগ করবেন না
আমি তোমার কাছে খারাপ।

380
00:36:39,023 --> 00:36:41,443
এটা নির্ভর করে আপনি কিভাবে পারফর্ম করেন তার উপর।

381
00:36:56,899 --> 00:36:58,899
অভ্যন্তরীণ আদালত এ
এই দেয়ালের অন্য দিকে।

382
00:36:58,983 --> 00:37:01,651
দিনের বেলা এলাম।
ভিতরে মাত্র ২ জন দাসী আছে।

383
00:37:01,775 --> 00:37:04,523
কিন্তু আমরা কিভাবে প্রবেশ করতে পারি?

384
00:37:04,651 --> 00:37:06,899
আমি আপনাকে উল্টাতে আনব।

385
00:37:07,023 --> 00:37:10,023
এই নোংরা পোষাক মুছে যাক.

386
00:37:21,899 --> 00:37:25,315
"হুয়ারং ম্যাজিস্ট্রেট"

387
00:37:25,443 --> 00:37:29,023
"নিরপেক্ষতা এবং সততা"

388
00:37:41,523 --> 00:37:44,399
ফি, এটা নিরাপদ
আপাতত এখানে থাকার জন্য।

389
00:37:44,523 --> 00:37:47,147
কিন্তু অনেক মানুষ আছে
প্রাসাদে ভ্রমণ।

390
00:37:47,275 --> 00:37:50,899
আমাদের কি করা উচিত
যদি তারা আমাদের আবিষ্কার করে?

391
00:37:54,023 --> 00:37:57,775
আমরা আপাতত কয়েকদিন লুকিয়ে থাকব।

392
00:37:57,899 --> 00:37:59,899
আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনব
থেকে 48 স্ট্রংহোল্ডস.

393
00:38:00,023 --> 00:38:02,443
আমার মা নিশ্চয় করবে
আমাদের সাহায্যে আসুন।

394
00:38:05,523 --> 00:38:08,899
আমি ভাই পেয়েছি
থেকে 48 সমস্যা মধ্যে দুর্গ.

395
00:38:15,899 --> 00:38:18,775
খাবার এসে গেছে!
এসে নিয়ে যাও!

396
00:38:18,899 --> 00:38:21,523
আমি ডাকলে তুমি বেরোও না...

397
00:38:21,651 --> 00:38:24,147
...এবং এখনও,
আপনি তরুণ মাস্টার অভিযোগ.

398
00:38:24,275 --> 00:38:26,651
কি গোঙাচ্ছেন?

399
00:38:26,775 --> 00:38:28,899
আপনি যে প্যানকেক বিতরণ করেছেন
2 দিন আগে খুব কঠিন ছিল.

400
00:38:29,023 --> 00:38:31,651
আপনি কি জানেন?
আমি যুবককে বলব...

401
00:38:31,775 --> 00:38:33,443
...যদি আপনার চেষ্টা থাকে
এখানে আবার

402
00:38:33,567 --> 00:38:35,147
কে আপনাকে বিশ্বাস করবে?

403
00:38:35,275 --> 00:38:37,819
তরুণ মাস্টার
এক বছরে সবে আসে...

404
00:38:37,899 --> 00:38:40,023
...তাই ম্যাজিস্ট্রেটকে ছেড়ে দিন
এবং সবচেয়ে বড় উপপত্নী।

405
00:38:40,147 --> 00:38:42,899
ভাববেন না
আপনি একজন বৈধ স্ত্রী।

406
00:38:43,023 --> 00:38:45,523
তুমি আমাকে তুচ্ছ করার সাহস কি করে?

407
00:38:45,651 --> 00:38:47,147
তোমার কাছে নেই
এটা বলার অধিকার।

408
00:38:47,275 --> 00:38:49,275
আউচ!

409
00:38:55,235 --> 00:38:57,399
ম্যাডাম।

410
00:38:57,523 --> 00:38:59,775
এটা আবার আপনি.

411
00:38:59,899 --> 00:39:02,275
আপনি আবার আঘাত করা হয়েছে?

412
00:39:04,275 --> 00:39:07,147
এটা কি ব্যাথা করে? আমাকে আপনার উপর পরীক্ষা করা যাক.
-এটা ব্যাথা করে না।

413
00:39:07,275 --> 00:39:09,275
আমি.....
-আমি ছুটি নেব।

414
00:39:13,523 --> 00:39:16,775
ম্যাডাম, আপনি অবশ্যই একটি বিড়াল।

415
00:39:16,899 --> 00:39:19,651
আপনি কোন শব্দ তৈরি করেন না
আপনি যখন হাঁটা.

416
00:39:19,775 --> 00:39:22,775
আসো। চল বাসায় খাওয়া দাওয়া করি।

417
00:39:38,275 --> 00:39:41,899
কি তাই বিশেষ
সেই ভাঙা ঘরের কথা?

418
00:39:44,399 --> 00:39:46,399
চলুন।

419
00:39:52,899 --> 00:39:56,651
দিশা খুঁজছে
হুয়ারং ২টি গ্রুপে।

420
00:39:56,775 --> 00:39:59,899
এখানে এবং এখানে তাদের ঘাঁটি।

421
00:40:00,023 --> 00:40:01,523
অনুসন্ধান?
-হ্যাঁ।

422
00:40:01,651 --> 00:40:03,899
বলা হচ্ছে কিছু লোক
নেট দিয়ে স্লিপ করেছিলাম...

423
00:40:03,983 --> 00:40:06,483
...তারা গণনা শেষ করার পর
সংখ্যা গতকাল।

424
00:40:08,023 --> 00:40:10,731
তারা সরাইখানা জ্বালিয়ে দেয়,
তারা শহর সিল করে দেয়...

425
00:40:10,859 --> 00:40:12,983
...এবং কিছু মানুষ
মাধ্যমে স্খলিত হয়েছে.

426
00:40:16,523 --> 00:40:19,731
আপনি কি চেষ্টা করছেন
বলতে, মিস্টার Xie?

427
00:40:21,147 --> 00:40:25,147
দয়া করে শান্ত থাকুন। দিশা হেরে গেল
গত রাতে কয়েকজন পুরুষ।

428
00:40:25,275 --> 00:40:29,275
তারা না
অপরাধী খুঁজে বের করেন।

429
00:40:30,399 --> 00:40:33,983
অপ্রত্যাশিত কেউ আছে?
শহরে তাদের দ্বারা?

430
00:40:37,899 --> 00:40:40,523
আমরা নিশ্চিত
যে তোমার এখনো মনে আছে...

431
00:40:40,651 --> 00:40:43,775
...দস্যুদের সেই দল
গতকাল কে পাশ দিয়ে গেছে!

432
00:40:43,899 --> 00:40:46,483
তাদের হত্যা করা হয়েছে!

433
00:40:47,775 --> 00:40:51,147
একটি অবশিষ্টাংশও রয়েছে
দৌড়ে উ ফেই এর!

434
00:40:51,275 --> 00:40:52,899
তুমি আমাকে ধরতে চাও কেন?
-চুপ কর।

435
00:40:53,023 --> 00:40:55,651
তিনি অভিনয় করছেন
তাদের সাথে যোগসাজশে!

436
00:40:57,775 --> 00:41:00,775
আমরা নিশ্চিত যে
তোমার এখনো মনে আছে...

437
00:41:00,899 --> 00:41:04,147
...দস্যুদের সেই দল
গতকাল কে পাশ দিয়ে গেছে!

438
00:41:04,275 --> 00:41:06,691
তাদের হত্যা করা হয়েছে!

439
00:41:08,275 --> 00:41:12,899
উ ফেইয়ের অবশিষ্টাংশও রয়েছে
দৌড়ে!

440
00:41:13,023 --> 00:41:16,443
তিনি অভিনয় করছেন
তাদের সাথে যোগসাজশে!

441
00:41:22,651 --> 00:41:26,899
আমি জানি না
আমার ভাই কেমন আছেন।

442
00:41:27,023 --> 00:41:29,651
তিনি তাই তরুণ.

443
00:41:30,775 --> 00:41:33,899
কিভাবে পারে
আমি আমার বাবা-মাকে বুঝিয়েছি...

444
00:41:34,023 --> 00:41:37,023
...যদি তার কিছু হয়?

445
00:41:48,023 --> 00:41:52,399
হুয়ারং-এ শরণার্থীরা আছে।
তারা পরিস্থিতি সম্পর্কে অবগত নয়।

446
00:41:52,523 --> 00:41:54,147
শোনার পর
অভিযোগের প্রতি,...

447
00:41:54,275 --> 00:41:55,859
...তারা ভেবেছিল তাদের পরিবার...

448
00:41:55,939 --> 00:41:58,399
... তাদের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
যারা গতকাল সরাইখানা পুড়িয়ে দিয়েছে।

449
00:41:58,523 --> 00:42:00,899
দিশা জ্বালিয়ে দিল সরাইখানা
ভিতরের মানুষ নির্বিশেষে।

450
00:42:01,023 --> 00:42:02,899
অনেক নিরীহ মানুষ
এতে নিহত হয়।

451
00:42:03,023 --> 00:42:05,399
তারা জাগানো ঝুঁকি হবে
মানুষের ক্ষোভ?

452
00:42:05,523 --> 00:42:08,147
দিশা কিছুই না,
কিন্তু একদল ময়লা।

453
00:42:08,275 --> 00:42:10,899
তারা বড় এবং সীমাবদ্ধ নয়.

454
00:42:11,023 --> 00:42:13,899
আমি নিশ্চিত তারা আছে
একটি শক্তি দ্বারা ব্যাক আপ.

455
00:42:14,523 --> 00:42:17,775
তারা জনগণের ক্ষোভ জাগিয়ে তুলছে
কারণ তারা প্রমাণ করতে পারে...

456
00:42:17,899 --> 00:42:20,399
...তাদের টার্গেট
পালিয়ে গেছে

457
00:42:21,399 --> 00:42:24,399
তারা তাদের খুঁজে পাচ্ছেন না
আপাতত,...

458
00:42:24,523 --> 00:42:27,651
...কিন্তু তারা কিভাবে তা যাচাই করেছে?

459
00:42:27,775 --> 00:42:31,399
তারা কেবল সরাইখানা পুড়িয়ে দিয়েছে।
সব মানুষ পুড়ে গেছে।

460
00:42:31,523 --> 00:42:34,775
এটা তারা কিভাবে বলতে পারে
আমরা কি নিখোঁজ হয়ে গেছি?

461
00:42:34,899 --> 00:42:36,939
কিউ তিয়ানজিন
আগুন লাগান শুধুমাত্র কারণ...

462
00:42:37,067 --> 00:42:39,147
...সে চায়নি
কোনো জীবন বাঁচাতে।

463
00:42:39,275 --> 00:42:42,899
অর্থাৎ, তারা তা নয়
একজনকে খুঁজছি,...

464
00:42:43,023 --> 00:42:45,443
...কিন্তু একটি বস্তু।

465
00:42:46,775 --> 00:42:49,147
চুক্তি।

466
00:42:49,275 --> 00:42:53,275
তুমি কি কিছু রাখো
আপনার পিতামাতার দ্বারা অর্পিত?

467
00:42:58,023 --> 00:43:00,023
সেই ব্যক্তির একটি বস্তু আছে...

468
00:43:00,147 --> 00:43:04,399
...এবং তাকে একজন সক্ষম দ্বারা সাহায্য করা হয়
দিশার অপ্রত্যাশিত ব্যক্তি।

469
00:43:04,523 --> 00:43:06,651
থেকে বিচার
ভাই চেনফেই এর ব্যক্তিত্ব,...

470
00:43:06,775 --> 00:43:09,651
...যদি সে বাঁচানোর সুযোগ পায়...

471
00:43:09,775 --> 00:43:12,399
...তাদের একজন বা
উ এর পরিবার,...

472
00:43:12,523 --> 00:43:16,399
...সেই ব্যক্তি অবশ্যই
সর্বকনিষ্ঠ

473
00:43:16,523 --> 00:43:18,523
তাই......

474
00:43:18,651 --> 00:43:21,235
Fei এখনও বেঁচে থাকতে পারে.

475
00:43:28,523 --> 00:43:31,523
এটা হতে পারে
তারা কি খুঁজছে?

476
00:45:10,023 --> 00:45:12,651
"ডুয়ান জিউনিয়াং,
শুকনো পাতার হাত"

477
00:45:26,399 --> 00:45:29,819
আমার মঙ্গল!
আবার বাইরে এলে কেন?

478
00:45:30,899 --> 00:45:34,275
তুমি খালি পায়ে।
তোমার জুতা কোথায়?

479
00:45:35,023 --> 00:45:37,023
তারা কোথায়?
-জুতা।

480
00:45:40,023 --> 00:45:42,775
কেন আপনি তাদের লুকান?
তাদের উপর রাখুন.

481
00:45:42,899 --> 00:45:46,147
তাড়াতাড়ি এবং তাদের উপর করা!

482
00:45:46,275 --> 00:45:48,275
কোথায় যাচ্ছেন?